В сообществе почему-то пропала запись о "Песне партизан" легендарной Анны Марли (см. биографический пост andrey_g  в chtoby_pomnili).

Песню иногда путают с "La Complainte du partisan", ставшей всемирно известной в англоязычном переводе Леонарда Коэна - " The Partisan". Однако у "Le chant des partisans" в 40-50-ые годы XX века была куда более громкая ( Read more... )

Удивительные судьбы бывают не только у людей, но и у песен. "The Partisan" Леонарда Коэна, оказывается, - это перевод "Исповеди партизана" (La Complainte du partisan) Анны Марли ((1917-2006). Об этой легендарной французской певице (настоящее имя - Анна Юрьевна Смирнова-Марли), создательнице неофициального гимна французского Сопротивления нацизму во ( Read more... )